魔兽争霸3发布 1.30.2 PTR 版本更新(9月28日)

查看: 74|回复: 1
[复制链接]

皇家骑士 发表于 2018-10-1 13:41:40 | 显示全部楼层

欢迎访问本论坛,注册你的账号并登录,来与我们交流吧!

欢迎 登录 与我们交流!没有帐号?立即注册

x


WOW8翻译。

3天前,Pete Stilwell在暴雪美国论坛发布了1.30.2的PTR版本更新内容,大致译文如下(有删减和不准确):

Greetings Raiders, Tinkerers, Harbingers, and Wardens,

在过去的15年间,社区通过创造主机机器人的方式,掌握了端口转发的神秘艺术,并将诸多流行地图的知识传播了下来。通过自行架设、寻找解决方法等,这些坚定的意愿让诸多玩家们能够继续玩这款游戏。您对社区和这款游戏的积极建设和维护即是我们喜欢这款游戏的原因。

我们一直在努力对这些因为服务器而诞生的问题进行修复,我们在修复诸多无法通过过往的代码库来解决的问题,如支持宽屏,硬件光标,反作弊以及平衡问题。

很高兴接下来我们能够把后续的升级内容通过在线对战的战网带给你们。

具体变更和升级
  • 地图现在将支持直接上传到战网和直接从下载到本地。 - 这意味着你不需要再去各社区下载地图然后放入你的地图文件夹了。
  • 所有网关的自定义游戏现在都能够在天梯浏览器中看到。
  • 现在你不再需要通过端口转发来托管你喜欢的地图了。
  • 网络流量现在将会被加密,一场对战将会更安全。 - 即反作弊功能得到了提升。


BUG修复
  • 修复了玩部分自定义地图时会掉线的问题。
  • 带有元数据的自定义音频文件现在能够继续播放了。
  • 战网加载外部链接。
  • 修复“火焰之息”的意大利语言翻译问题。


已知问题
  • Mac用户从一个Windows用户的房间下载地图时会导致游戏卡住。
  • 自定义队伍不能正常运行。(正在修复)


注意:如果你在更新程序的界面上点击过快,有可能会显示一个“操作冲突错误”。请在EULA界面多等一会儿以避免这个问题。

PTR安装程序下载(美国):https://us.battle.net/account/download/?show=classic

更新
第10378号热更新已经发布,用于修复浏览游戏列表时的崩溃BUG。

更新2
忘了说明的更新:
  • 更新自定义游戏列表以显示所有游戏(用于过滤),但列表仍然只显示前100个游戏。
  • 为自定义游戏过滤器添加了区域过滤。
  • 当游戏列表内的游戏数量不足100个时,现在会自动刷新列表内的游戏信息。
  • 人口已满的游戏房间或无法加入的游戏房间现在会自动在游戏列表中变灰。(刷新后会移除这些房间)
回复

使用道具 举报

 楼主| 皇家骑士 发表于 2018-10-1 14:04:23 | 显示全部楼层

Nobelissimos的回复

对于天梯玩家而言,这些更改无疑是令人欢欣鼓舞的,但对于那些使用《魔兽争霸3》玩自定义地图的玩家而言,这是一场灾难。

@Nobelissimos在官方蓝贴下方发布了这样的回复,并且获得了大量其他玩家支持:

所有这些天梯玩家都在欢欣鼓舞,但让我为自定义地图社区发言:

你们正在杀死因为自定义地图而选择这款游戏的每一个玩家的《魔兽争霸3》。

这些更新将为自定义地图带来什么:

  • 通过移除ENT、Make Me Host等网站上易于查看的游戏房间浏览器,来让自定义游戏房间更难加入。
  • 移除机器人以及所有这些机器人所带来的优秀功能,比如更改房间名字、T人、静音、屏蔽、ping延迟、状态检测、自动刷新,所有这些我们过往所使用的优秀功能。
  • 玩家们现在无法再去玩一个旧版本的自定义地图。


游戏房间现在将会更难寻找、更难创建主机、更难管理,以及更难玩。这将会摧毁自定义游戏社区,我向你保证。

你们已经从《星际争霸2》中获得了一个系统,这个自定义地图社区已经几乎彻底死去的游戏的系统,并且在游戏发布之后不久就已经死去的。《星际争霸2》的自定义地图是一个悲伤的景象,大多数已经死亡并且被遗弃,只有10张左右的地图还在周期性更新(并且大多只是魔兽争霸3中对应地图的复刻)。

我已经玩了很多年《魔兽争霸3》,这款游戏在我最喜欢的游戏中排名TOP10,而且有可能是我最常玩的游戏中的TOP5。而我玩这款游戏的时间,95%都投入在了自定义地图中。我很感激你们的团队仍然在一直努力尝试改进这个老游戏,很少有公司愿意回首去更新他们的旧游戏。但你们现在正在做的事情,事实上是在杀死你们游戏的很大一部分。

我知道我正在代表其他同样在玩这款游戏的自定义地图的玩家,这些更改需要被删除。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表